在2018年秋季毕业典礼上, 辛辛那提大学向两位校友授予荣誉学位, 他们是发明家Ann Moore 和Tristate商人Marvin Kolodzik。

12月15日（星期六），辛辛那提大学(University of Cincinnati)在新装修的五三竞技场（Fifth Third Arena）举办了秋季毕业典礼，热情的朋友和家人们欢聚一堂。

竞技场四角各有一块巨大的屏幕，当毕业生的名字在屏幕上滚动的时候，场上便爆发出了热烈的掌声。在竞技场中央上方的大屏幕上，现场直播的视频捕捉到了快乐的毕业生和他们装饰着致谢父母的学位帽。

辛辛那提大学校长Neville Pinto向大家表示问候：“你们觉得怎么样？是不是美好的一天？”

校长表示，我们的毕业生现在都进了备受推崇的公司，我们的校友遍布世界各地，包括艺术家、企业家和专业人士。

毕业典礼上，校长发表了重要讲话，向大家解说了Boldly Bearcat的含义，这也是明年辛辛那提大学二百周年校庆的主题。

“（Boldly Bearcat）这个短语概括了我们作为一所大学的定义：勇往直前、乐观向上、追求卓越。”

“‘Boldly Bearcat’不仅仅是一句格言，更是一种态度——通过追求最高境界、质疑现状来创造更好的东西，以及通过挑战周遭的事物来重新思考准则，从而达到追求卓越的目的。”

“2018届的毕业生们，现在轮到你们了。去续写辛辛那提大学的故事，去创造属于你的未来。无论你走到哪里，都要记住：Be Boldly Bearcat。”

辛辛那提大学理事会主席Thomas Cassady谈到毕业生将如何以不同的方式定义他们生活中的成功。

Cassady表示，我希望你们具有谦虚的品格和敏锐的洞察力, 能够很好地了解自己, 顺应社会的变化。如果你过着有抱负的生活, 失败是意料之中的。失败所提供的经验教训将帮助你走向成功。失败是成功之母，了解失败并从失败中学习。

UC向杰出校友致授予荣誉

辛辛那提大学向两名校友授予荣誉学位。

Ann Moore是辛辛那提大学护理学院的1956级毕业生, 曾在Peace Corps做志愿者, 并在Columbia University’s Babies Hospital教授儿科护理。她以善于发明著称，特别是她开发的一款名为Snugli的婴儿便携装备。Snugli使父母把孩子安放在自己身前，以便腾出双手去做其他工作。后来, 她又设计了一款专为双胞胎或早产婴儿使用的托架- Weego。《华尔街日报》称Moore是世界上最具影响力的发明家之一。鉴于她对美国文化的贡献和对世界的服务, 辛辛那提大学授予其医学科学荣誉博士学位。

UC校友Marvin Kolodzik 在Emerson Electric co.公司从事会计、财务和管理领导工作43年, 其中在香港担任首席财务总监两年。1991年, 他回到辛辛那提, 在Maysville地区的Emerson Power Transmission公司担任董事长。此前, 他还曾担任Ernst & Young会计师事务所的审计员, 曾与American Financial Group和Cincinnati Reds等客户合作。

2008年, Kolodzik 在辛辛那提大学的Lindner商学院创建了Kolodzik商业学者项目（Bess Scholars program）。该项目为具有领导能力的学生提供奖学金、实习机会和出国留学的机会。他还是Cincinnati Symphony Orchestra、Cincinnati Chamber Orchestra和Meadowview Hospital的董事会志愿者。作为UCATS成员, 他还为辛辛那提大学的足球和女排项目提供支持。

鉴于他显著的专业成就、对社会的关怀和以学生为中心提供的指导以及支持,辛辛那提大学授予他商业科学荣誉博士学位。

来自家庭的支持

毕业典礼会场上挤满了自豪的家人和朋友。

当Tyler Reinhold从教育、刑事司法和公众服务学院院长Lawrence Johnson手中接过文凭证书时，我们看到他的家人欢呼雀跃了。

他的母亲Terri Reinhold说“我们太骄傲了”，“大一的时候有点困难，但他下定决心, 这是他想做的,他全力以赴的去做了, 最终他做到了。我认为从UC毕业这件事将会给他很大的信心。”

当看到Aisha McNeal上台接受McMicken艺术与科学学院院长Ken Petren的祝贺时，Paula Taul喜极而泣。McNeal上的时候正在抚养他们的第一个孩子Eden Scott，现在孩子已经4岁了。

Taul，也是一名辛辛那提大学校友, 她说当她女儿遇到困难时，她总会鼓励她“坚持下去，这是件需要努力和决心的事情”。

音乐学院的学生Shannon Keegan为大家演唱了国歌和辛辛那提大学校歌，由指挥家Kevin Holzman带领的音乐学院毕业典礼乐队，带来了适合毕业典礼盛况和气氛的音乐演奏。

毕业生如是说

工程与应用科学学院博士生Abishek Balsamy Kamaraj说, “过去的六年是一段不平凡的旅程。”“辛辛那提大学为我提供了从事世界级研究工作的机会, 也让成长为一名研究人员、教育家和领导者, 感谢所有帮助过我的教职员工和一起共事的研究人员。”

Charmaine Hetzer是McMicken艺术与科学学院传媒专业的学生，在抚养了三个孩子后，她选择重返大学。在含有申请记录的文件夹中, 她还保留了女儿帮她转达的辛辛那提大学招生办公室给她的手机留言：“妈妈，艺术与科学学院来电话啦。你可以安排课程啦，加油！”

Hetzer说: “每当我感到不知所措的时候, 我会打开这个文件夹, 阅读那张便条以获得鼓舞。我的三个孩子都毕业于辛辛那提大学, 经过多年苦读，现在我也要从辛大毕业啦！”

Stephanie Taylor重返大学后获得了健康信息管理学士学位。

他表示: “我人生起步较晚, 45岁才毕业。"在线课程非常适合我们这些全职工作人员。作为一名辛辛那提大学在线课程的学生, 我实现了成为一名大学毕业生的梦想。”

Taylor说, 她对那些考虑重返大学的人有一些建议: 保持专注, 努力攻读你的学位。努力学习终会有回报。

2018秋季毕业生概况

• 2018秋季毕业生来自29个国家、美国46个州和华盛顿特区。
• 58% 以上的毕业生来自俄亥俄州, 该州88个县中有62个县今年有学生毕业。
• 颁发了162个副学士学位，1237个学士学位，835硕士学位，121个博士学位和3个专业学位。
• 其中230名毕业生是在UC区域校区开始他们的学生生涯的, 352名毕业生从其他院校转学到UC就读。
• 近17% 的毕业生（383名学生）是第一代大学生。
• 今年28% 以上的毕业生是通过在线学习方式完成学业的。
• 毕业生中有24名学生运动员, 包括All-Americans Omar Cummings（足球) 和Jordan Thompson (排球)。

值得被铭记的一年

秋季毕业典礼为辛辛那提大学的重要一年画上了句号。

• 连续第六年创下最多入学人数记录, 目前为45959 人。
• 200周年的校庆已拉开帷幕，这是一个永远无法复刻的时刻，纪念过去，提升现在，展望未来。
• 辛辛那提大学领导层宣布 " Next Lives Here "正式启动, 这是该大学2018年2月制定的新战略方向。
• 2018年, UC法学院通过Ohio Innocence Project项目，帮助三名被错误定罪的被告免除罪名。到目前为止, UC法律专业的学生和他们的教授已经帮助解救了28名无罪被告。
• 作为Carnegie Foundation认可的一级研究机构, UC继续在不同领域处于国家领先地位。UC于10月推出了最先进的1819 Innovation Hub。该创新门户为Cincinnati Bell、Kroger、CincyTech和Live Well Collaborative等机构提供研究场所。
• UC列入路透社全球100所最具创新性大学名单，是美国仅有的46所获此殊荣的大学之一, 排名在University of Virginia等杰出大学之前。
• 在体育运动方面, UC男篮重返NCAA联赛的同时，足球队今年赢得了10场比赛, 也是校队第七次达到这一里程碑。UC足球教练Luke Fickell被评为美国体育大会年度教练（American Athletic Conference Coach）。
• 13名校友, 包括一名现任学生, 因《辛辛那提问询报》的《七日海洛因》获得了新闻业的最高奖项——普利策奖。这个项目被誉为“一个引人入胜而又富有洞察力的故事”。

UC 校友C. David Allis是McMicken艺术与科学学院的毕业生, 因生物医学研究成果被授予拉斯克奖（Lasker Prize）。很多拉斯克奖获得者后来获得了诺贝尔奖。

本文图片由Joseph Fuqua II/UC Creative Services提供。

相关阅读：
辛辛那提大学首次跻身路透社最具创新型大学前百
辛辛那提大学带薪实习项目再创新纪录，收获超6,600万美元
辛辛那提大学2018 U.S. News排名持续攀升

在2018年秋季毕业典礼上, 辛辛那提大学向两位校友授予荣誉学位, 他们是发明家Ann Moore 和Tristate商人Marvin Kolodzik。

12月15日（星期六），辛辛那提大学(University of Cincinnati)在新装修的五三竞技场（Fifth Third Arena）举办了秋季毕业典礼，热情的朋友和家人们欢聚一堂。

竞技场四角各有一块巨大的屏幕，当毕业生的名字在屏幕上滚动的时候，场上便爆发出了热烈的掌声。在竞技场中央上方的大屏幕上，现场直播的视频捕捉到了快乐的毕业生和他们装饰着致谢父母的学位帽。

辛辛那提大学校长Neville Pinto向大家表示问候：“你们觉得怎么样？是不是美好的一天？”

校长表示，我们的毕业生现在都进了备受推崇的公司，我们的校友遍布世界各地，包括艺术家、企业家和专业人士。

毕业典礼上，校长发表了重要讲话，向大家解说了Boldly Bearcat的含义，这也是明年辛辛那提大学二百周年校庆的主题。

“（Boldly Bearcat）这个短语概括了我们作为一所大学的定义：勇往直前、乐观向上、追求卓越。”

“‘Boldly Bearcat’不仅仅是一句格言，更是一种态度——通过追求最高境界、质疑现状来创造更好的东西，以及通过挑战周遭的事物来重新思考准则，从而达到追求卓越的目的。”

“2018届的毕业生们，现在轮到你们了。去续写辛辛那提大学的故事，去创造属于你的未来。无论你走到哪里，都要记住：Be Boldly Bearcat。”

辛辛那提大学理事会主席Thomas Cassady谈到毕业生将如何以不同的方式定义他们生活中的成功。

Cassady表示，我希望你们具有谦虚的品格和敏锐的洞察力, 能够很好地了解自己, 顺应社会的变化。如果你过着有抱负的生活, 失败是意料之中的。失败所提供的经验教训将帮助你走向成功。失败是成功之母，了解失败并从失败中学习。

UC向杰出校友致授予荣誉

辛辛那提大学向两名校友授予荣誉学位。

Ann Moore是辛辛那提大学护理学院的1956级毕业生, 曾在Peace Corps做志愿者, 并在Columbia University’s Babies Hospital教授儿科护理。她以善于发明著称，特别是她开发的一款名为Snugli的婴儿便携装备。Snugli使父母把孩子安放在自己身前，以便腾出双手去做其他工作。后来, 她又设计了一款专为双胞胎或早产婴儿使用的托架- Weego。《华尔街日报》称Moore是世界上最具影响力的发明家之一。鉴于她对美国文化的贡献和对世界的服务, 辛辛那提大学授予其医学科学荣誉博士学位。

UC校友Marvin Kolodzik 在Emerson Electric co.公司从事会计、财务和管理领导工作43年, 其中在香港担任首席财务总监两年。1991年, 他回到辛辛那提, 在Maysville地区的Emerson Power Transmission公司担任董事长。此前, 他还曾担任Ernst & Young会计师事务所的审计员, 曾与American Financial Group和Cincinnati Reds等客户合作。

2008年, Kolodzik 在辛辛那提大学的Lindner商学院创建了Kolodzik商业学者项目（Bess Scholars program）。该项目为具有领导能力的学生提供奖学金、实习机会和出国留学的机会。他还是Cincinnati Symphony Orchestra、Cincinnati Chamber Orchestra和Meadowview Hospital的董事会志愿者。作为UCATS成员, 他还为辛辛那提大学的足球和女排项目提供支持。

鉴于他显著的专业成就、对社会的关怀和以学生为中心提供的指导以及支持,辛辛那提大学授予他商业科学荣誉博士学位。

来自家庭的支持

毕业典礼会场上挤满了自豪的家人和朋友。

当Tyler Reinhold从教育、刑事司法和公众服务学院院长Lawrence Johnson手中接过文凭证书时，我们看到他的家人欢呼雀跃了。

他的母亲Terri Reinhold说“我们太骄傲了”，“大一的时候有点困难，但他下定决心, 这是他想做的,他全力以赴的去做了, 最终他做到了。我认为从UC毕业这件事将会给他很大的信心。”

当看到Aisha McNeal上台接受McMicken艺术与科学学院院长Ken Petren的祝贺时，Paula Taul喜极而泣。McNeal上的时候正在抚养他们的第一个孩子Eden Scott，现在孩子已经4岁了。

Taul，也是一名辛辛那提大学校友, 她说当她女儿遇到困难时，她总会鼓励她“坚持下去，这是件需要努力和决心的事情”。

音乐学院的学生Shannon Keegan为大家演唱了国歌和辛辛那提大学校歌，由指挥家Kevin Holzman带领的音乐学院毕业典礼乐队，带来了适合毕业典礼盛况和气氛的音乐演奏。

毕业生如是说

工程与应用科学学院博士生Abishek Balsamy Kamaraj说, “过去的六年是一段不平凡的旅程。”“辛辛那提大学为我提供了从事世界级研究工作的机会, 也让成长为一名研究人员、教育家和领导者, 感谢所有帮助过我的教职员工和一起共事的研究人员。”

Charmaine Hetzer是McMicken艺术与科学学院传媒专业的学生，在抚养了三个孩子后，她选择重返大学。在含有申请记录的文件夹中, 她还保留了女儿帮她转达的辛辛那提大学招生办公室给她的手机留言：“妈妈，艺术与科学学院来电话啦。你可以安排课程啦，加油！”

Hetzer说: “每当我感到不知所措的时候, 我会打开这个文件夹, 阅读那张便条以获得鼓舞。我的三个孩子都毕业于辛辛那提大学, 经过多年苦读，现在我也要从辛大毕业啦！”

Stephanie Taylor重返大学后获得了健康信息管理学士学位。

他表示: “我人生起步较晚, 45岁才毕业。"在线课程非常适合我们这些全职工作人员。作为一名辛辛那提大学在线课程的学生, 我实现了成为一名大学毕业生的梦想。”

Taylor说, 她对那些考虑重返大学的人有一些建议: 保持专注, 努力攻读你的学位。努力学习终会有回报。

2018秋季毕业生概况

• 2018秋季毕业生来自29个国家、美国46个州和华盛顿特区。
• 58% 以上的毕业生来自俄亥俄州, 该州88个县中有62个县今年有学生毕业。
• 颁发了162个副学士学位，1237个学士学位，835硕士学位，121个博士学位和3个专业学位。
• 其中230名毕业生是在UC区域校区开始他们的学生生涯的, 352名毕业生从其他院校转学到UC就读。
• 近17% 的毕业生（383名学生）是第一代大学生。
• 今年28% 以上的毕业生是通过在线学习方式完成学业的。
• 毕业生中有24名学生运动员, 包括All-Americans Omar Cummings（足球) 和Jordan Thompson (排球)。

值得被铭记的一年

秋季毕业典礼为辛辛那提大学的重要一年画上了句号。

• 连续第六年创下最多入学人数记录, 目前为45959 人。
• 200周年的校庆已拉开帷幕，这是一个永远无法复刻的时刻，纪念过去，提升现在，展望未来。
• 辛辛那提大学领导层宣布 " Next Lives Here "正式启动, 这是该大学2018年2月制定的新战略方向。
• 2018年, UC法学院通过Ohio Innocence Project项目，帮助三名被错误定罪的被告免除罪名。到目前为止, UC法律专业的学生和他们的教授已经帮助解救了28名无罪被告。
• 作为Carnegie Foundation认可的一级研究机构, UC继续在不同领域处于国家领先地位。UC于10月推出了最先进的1819 Innovation Hub。该创新门户为Cincinnati Bell、Kroger、CincyTech和Live Well Collaborative等机构提供研究场所。
• UC列入路透社全球100所最具创新性大学名单，是美国仅有的46所获此殊荣的大学之一, 排名在University of Virginia等杰出大学之前。
• 在体育运动方面, UC男篮重返NCAA联赛的同时，足球队今年赢得了10场比赛, 也是校队第七次达到这一里程碑。UC足球教练Luke Fickell被评为美国体育大会年度教练（American Athletic Conference Coach）。
• 13名校友, 包括一名现任学生, 因《辛辛那提问询报》的《七日海洛因》获得了新闻业的最高奖项——普利策奖。这个项目被誉为“一个引人入胜而又富有洞察力的故事”。

UC 校友C. David Allis是McMicken艺术与科学学院的毕业生, 因生物医学研究成果被授予拉斯克奖（Lasker Prize）。很多拉斯克奖获得者后来获得了诺贝尔奖。

本文图片由Joseph Fuqua II/UC Creative Services提供。

相关阅读：
辛辛那提大学首次跻身路透社最具创新型大学前百
辛辛那提大学带薪实习项目再创新纪录，收获超6,600万美元
辛辛那提大学2018 U.S. News排名持续攀升