辛辛那提大学学生作品将亮相威尼斯国际建筑展

新闻与活动

图片由Hadley Fruits提供

这个作品的标题为《炼金术》，由辛辛那提大学的学生创作，他们利用废弃的卢克伍德（Rookwood）瓷瓦做成了“宝石”般的建筑内部装璜。这个作品不久将在意大利著名的威尼斯建筑双年展附近的一个花园里展出。在过去将近六个月的时间里, 超过50万人参观了这个作品。

辛辛那提大学一项获奖的建筑安装作品很快将在意大利威尼斯展出, 这场展览与世界上最重要的建筑展会—“威尼斯建筑双年展”同时举办。

说到建筑, 意大利威尼斯的城市拥有无与伦比的优势。

这不是因为这座城市的著名运河和包括从拜占庭到巴洛克广泛影响的建筑历史，而是因为这座漂浮的城市每两年举办一次的“威尼斯建筑双年展”。这是一个建筑展览, 吸引着业界享有盛誉的被称为“明星建筑师”的从业者，还有世界级的艺术家、设计爱好者，他们齐聚一堂，共享这一精美设计、教育、娱乐的盛会。

今年, 由设计, 建筑, 艺术和规划学院（DAAP)建筑学副教授Terry Boling领导的14名辛辛那提大学的学生, 将在威尼斯5月26日至11月11日举办的第十六国际建筑展览 ( FREESPACE) 上，在这个城市河滨纪念碑式的花园Giardino della Marinaressa，展示自己的作品。虽然辛辛那提名为《炼金术》的作品不属于官方双年展的展品, 但是，这一辛辛那提大学的展品在这个活动的整体背景下，使学生有机会公开展示他们的作品。届时将有50万以上的国际观众前来参观。

《炼金术》不仅反映了我们的大学，还体现了大学所在的城市和地区。我们有强大的“辛辛那提伦理”，它不仅反映了我们如何在这里教授建筑学，也反映了我们作为一所学校和地区，如何把一些不太可能的元素组合在一起，来创造美丽。这个作品已经赢得了辛辛那提设计奖，并在2017年应邀在印第安纳的哥伦布建筑双年展上展出。

正如“炼金术”这个词汇，反映的是中世纪将基础材料转化为黄金的过程一样，辛辛那提大学“炼金术”的出发点是通过以学生为中心的“2017春季工作室”项目，给本科生和研究生提供一个机会，把工业废料、残留物、不合格材料等工业废弃物合成一个整体。“经验学习”（experiential-learning）项目为学生提供学习手工构建和安装技能的机会，并把社区合作伙伴们联合在一起。

安装中使用的瓷砖的后视图。每个瓷砖都是单独手工制造和涂釉。卢克伍德陶器（Rookwood Pottery）标识都标记在瓷砖的背面。

这个项目就像妈妈经常用冰箱里的东西做汤一样。随便取点食材，把它们放在一起，做成一道美味别致的菜肴。
‒ 设计, 建筑, 艺术和规划学院（DAAP)建筑学副教授Terry Boling

“对我来说, 这个项目正是解决我们在快速, 技术驱动的世界中忽略的事情，这就是细致入微的设计和构建。标记和识别每一块材料，并最终在威尼斯把它们组装起来。这是最基本的教育, ”DAAP 院长Robert Probst说。他发起了这一跨学科的项目，并以此为动力，与教研室成员Boling、美术系副教授Joe Girandola、设计学副教授Matt Wizinsky、规划学院院长Danilo Palazzo、规划学副教授Chris Auffrey等人合作，扩大项目的范围。

来自俄亥俄州 Centerville的27岁研究生安德鲁.坎贝尔（Andrew Campbell）, 同意以上说法，目前他正在为准备参加国际首展而加入这个项目，该项目是“春季2018工作室”的一部分。他说：“用上天赋予我们的双手而不是电脑辛勤工作，这很重要，这是一种完全不同的工作，它教会你以一种完全不同的毅力和耐心去创作。”

观看7秒的视频，展现了地面的铺设。地面上描绘了辛辛那提52街区的轮廓。

2:57 的幕后花絮，看看辛辛那提建筑专业的学生如何创造了《炼金术》，这个作品不久将在意大利威尼斯展出。

这是由中学生设计和制作的几何图案木墙，辛辛那提地区高中的学生们为这个项目奉诗一首，墙壁上有部分诗文。