尊敬的全体教职员工：

我们希望大家度过了一个安全、宁静的寒假。在我们准备重返校园迎接2022年春季学期之际，由于奥密克戎变种的高传播率，最近当地、州内及全国的COVID-19病例有所增加，这让我们暂停脚步并加剧了对我们大学社区持续健康和安全的担忧。

节日和假期让我们可以与家人和朋友在各地团聚。现在奥密克戎变种在当地和全国的高传播率也提醒着我们，过去两周我们的活动和与他人的互动可能会对我们大学的健康和安全产生潜在的影响。此前，由于严格遵守我们的疫苗接种和口罩要求，我们获得了更大的保护，并降低了COVID-19病毒的传播率。

短暂过渡到更安全的学习

考虑到上面因素，并在与每天监测这一情况的教职员工、学生领导和公共卫生专家进行协商后，大学决定将从2022年1月5日(周三)开始在线运营模式，并于2022年1月24日(周一)恢复到全面的线下活动。为了最大限度地减少奥密克戎变种的高传播性以及随后的隔离和缺课对我们运营的影响，本学期的前两周，课程和学术支持服务将在线上进行。这次推迟线下活动的目的，是为了让我们评估奥密克戎对我们社区的影响；让传播的峰值自行运行；实施额外的筛查、检测和疫苗接种措施；并评估为教职员工和学生全面提供加强针的可行性。我们希望确保，当重返校园时，能够迎来更安全，更健康并充满活力的面对面的校园体验。

严格遵从官网uc.edu/publichealth所述的防疫措施，在保持社交距离、加强健康防护、限制室内聚会的前提下，我们之前全面在线学习期间已允许的面对面活动(如临床、实验室、工作室和表演活动)的例外情况将继续被允许。

校园生活及活动

学生可以在自愿的基础上按计划返回校园宿舍楼，但无论接种情况如何，目前必须接受强制的COVID-19筛查检测span>。未来几天有关筛检的更多细节，将在uc.edu/publichealth网站上公布。

学生生活和其他校园活动，如已计划的面对面的聚会，包括返校欢迎的活动和面对面的入学培训，应该根据上述相关规定（如最大聚集人数）取消，或者改为在线的形式。

校园建筑将继续开放以满足特定需求，但如前所述，我们的运营将遵循健康和安全准则（例如低人群密度、安全距离、佩戴口罩），以保护我们的教职员工和学生。

我们教师、研究生、本科生和研究人员的研究活动也将按照这些模式继续进行。

注射加强针的好处

我们必须继续积极做好防疫。根据美国疾病控制与预防中心的说法，两剂COVID-19 mRNA疫苗加上一剂加强针，对奥密克戎感染的有效性为75%，而单独两剂疫苗对奥密克戎变种感染的保护效果仅为35%。根据美国疾病控制与预防中心更新的指导意见，加强注射也会作用于接触COVID-19后的隔离要求。如果您尚未接种，我们强烈建议您接种COVID-19疫苗加强针；它是免费的，简单的，安全的。请持续关注并访问uc.edu/publichealth网站，获取信息和资源。

感谢大家的耐心等待，我们正在迅速过渡，以帮助保护我们大学社区的健康和安全。

最新更新时间：2022年1月4日

尊敬的全体教职员工：

我们希望大家度过了一个安全、宁静的寒假。在我们准备重返校园迎接2022年春季学期之际，由于奥密克戎变种的高传播率，最近当地、州内及全国的COVID-19病例有所增加，这让我们暂停脚步并加剧了对我们大学社区持续健康和安全的担忧。

节日和假期让我们可以与家人和朋友在各地团聚。现在奥密克戎变种在当地和全国的高传播率也提醒着我们，过去两周我们的活动和与他人的互动可能会对我们大学的健康和安全产生潜在的影响。此前，由于严格遵守我们的疫苗接种和口罩要求，我们获得了更大的保护，并降低了COVID-19病毒的传播率。

短暂过渡到更安全的学习

考虑到上面因素，并在与每天监测这一情况的教职员工、学生领导和公共卫生专家进行协商后，大学决定将从2022年1月5日(周三)开始在线运营模式，并于2022年1月24日(周一)恢复到全面的线下活动。为了最大限度地减少奥密克戎变种的高传播性以及随后的隔离和缺课对我们运营的影响，本学期的前两周，课程和学术支持服务将在线上进行。这次推迟线下活动的目的，是为了让我们评估奥密克戎对我们社区的影响；让传播的峰值自行运行；实施额外的筛查、检测和疫苗接种措施；并评估为教职员工和学生全面提供加强针的可行性。我们希望确保，当重返校园时，能够迎来更安全，更健康并充满活力的面对面的校园体验。

严格遵从官网uc.edu/publichealth所述的防疫措施，在保持社交距离、加强健康防护、限制室内聚会的前提下，我们之前全面在线学习期间已允许的面对面活动(如临床、实验室、工作室和表演活动)的例外情况将继续被允许。

校园生活及活动

学生可以在自愿的基础上按计划返回校园宿舍楼，但无论接种情况如何，目前必须接受强制的COVID-19筛查检测span>。未来几天有关筛检的更多细节，将在uc.edu/publichealth网站上公布。

学生生活和其他校园活动，如已计划的面对面的聚会，包括返校欢迎的活动和面对面的入学培训，应该根据上述相关规定（如最大聚集人数）取消，或者改为在线的形式。

校园建筑将继续开放以满足特定需求，但如前所述，我们的运营将遵循健康和安全准则（例如低人群密度、安全距离、佩戴口罩），以保护我们的教职员工和学生。

我们教师、研究生、本科生和研究人员的研究活动也将按照这些模式继续进行。

注射加强针的好处

我们必须继续积极做好防疫。根据美国疾病控制与预防中心的说法，两剂COVID-19 mRNA疫苗加上一剂加强针，对奥密克戎感染的有效性为75%，而单独两剂疫苗对奥密克戎变种感染的保护效果仅为35%。根据美国疾病控制与预防中心更新的指导意见，加强注射也会作用于接触COVID-19后的隔离要求。如果您尚未接种，我们强烈建议您接种COVID-19疫苗加强针；它是免费的，简单的，安全的。请持续关注并访问uc.edu/publichealth网站，获取信息和资源。

感谢大家的耐心等待，我们正在迅速过渡，以帮助保护我们大学社区的健康和安全。

最新更新时间：2022年1月4日